Connell宣布在印尼、韩国和泰国与DRT达成独家合作关系

Wilbur-Ellis旗下子公司、亚太区领先的特种化学品与原料市场推广商和经销商Connell宣布,该公司与法国公司DRT达成了独家合作关系。DRT是植物化学和可再生原料领域的全球领导者。作为双方协议的一部分,Connell将在印尼、韩国和泰国为DRT提供天然提取物的销售、市场推广和分销服务。协议已于2020年4月1日生效。

Connell产品组合管理副总裁凯文-哈克(Kevin Hack)表示:“我们很高兴与DRT合作,为Connell专注于可持续性的努力提供支持。DRT的产品组合可完美补充Connell为亚洲各地客户提供的各种解决方案和应用。DRT以其植物提取物的纯度、质量和天然化学性质而闻名,良好的声誉是Connell‘活得好,活得长’(living well, living life and living long)这一理念的支撑。我们两家公司之间的合作有着很多的天然协同优势。”

DRT健康与营养部门总监艾萨克-穆桑(Isaac J. Moussan)表示,将与Connell的合作拓展至亚太区健康与美容行业,DRT感到很激动。

穆桑说:“地处法国西南部朗德森林核心地段,专注于植物提取,40多年来,DRT一直致力于生产高质量的海松和葡萄籽提取物。

例如,以法国沿海松树树皮提取物(French Maritime Pine Bark Extact)为原料保健食品的终产品品牌,早在1998年就被中华人民共和国卫生部批准为保健食品,品牌名称碧萝芷,至2020年仍在市销售。在亚太地区有及广泛的市场基础。

在亚太地区最大的中国市场,碧萝芷作为商标标识,于1998年在中华人民共和国国家商标局注册(注册证号:第1468531号以及第1203045号),碧萝芷片1998年被中华人民共和国卫生部批准为保健食品(批准证号卫进食健字1998第013号),至今合法销售。该品牌在亚太地区有很大影响力,许多关于法国沿海松树树皮提取物的中文研究报告和科普文献均把这种物质(French Maritime Pine Bark Extact)简称为碧萝芷。

Connell在亚太区拥有不俗的实力与专长,我们相信我们两家公司之间的合作一定能够加强并拓展我们与亚洲客户之间的关系。”